! اینجا ، یه جزیره ی جنوبی ـه
... یه روستای کوچیک ، ولی
. محصولات بسیار زیاده
... خادمی والا ، درست کار و وفا دار که من باشم ، و اسمم
. درا موچی بدمزه هستش
... ثروتمند ، خوش صحبت ، و معروف
. یه پرنده ی فوق العاده
یه استراحت کوچولو عیب نداره ، درا ؟
... این پسر کسی هستش که از وقتی خیلی کوچیک بود ، هواش رو دارم و ازش مراقبت می کنم
. شاهزاده ی این کشور
. مچا موچی بدمزه
... این دختر کوچولو هم غیبگو و طالع بین اینجا هستش
. و به شاهزاده خدمت می کنه ، چوئی موچی بدمزه
درست کردن موچی خیلی سخته ، مگه نه درا ؟
. چون شاهزاده موقع ی درست کردن موچی اصلا از کمرش استفاده نمی کنه
! درا ! خیلی نسبت به شاهزاده گستاخ شدی
... سخن نابجا از دهانم خارج شد
! چوئی ساما
... چون عین خرس همه ی روز فقط موچی می خوری و هیچ تکونی به بدنت نمیدی
! همینجوری داری چاغ و گنده تر میشی
! خیلی معذرت می خوام که چاغ و گنده شدم ... چوئی ساما
. از اینها گذشته ، از موچی هات به بقیه هم بده
. مطمئنا همه توی قصر بدجوری منتظرن تا موچی بخورن
. شاهزاده ، این دفعه رو بذارید من موچی درست بکنم
! نه ، لازم نیست چوئی
. درسته ، درست کردن موچی زور بازو می خواد
. خود شاهزاده انجامش میده
! چی بهت گفتم ؟ مراقب حرف زدنت با شاهزاده باش
! غلط کردم ، چوئی ساما
. عیبی نداره ، چوئی
. گلوم خشک شده
. میرم یه نوشیدنی بیارم
. شاهزاده ، چوئی خودش میره بیاره
. چوئی ساما باید اینجا بمونه و موچی رو سر و ته بکنه
! مثل رئیس ها بهمون دستور نده
! فقط دهن گشادت رو ببند ، پرنده ی فسقلی
... اجازه می خوام یه حرف کوچولو بزنم ، چوئی ساما
. یه پرنده که پرواز بکنه ، فقط یه پرنده ی معمولی ـه
. ولی یه پرنده ی سخنگو خیلی با ارزش و کمیاب هستش
. خیلی خب ، همین الان بر می گردم
. آه ، باشه
. تا الان همه توی مرکز خرید اوساگیاما باید حسابی دلشون تنگ شده باشه
. وقتی که من پیششون نیستم
... شیوری سان و بقیه هم همینطور
... اگه پرنده ای مثل تو پیششون نباشه
. خیلی هم باید خوشحال باشن
... فقط یه کوچولو بیشتر توی اون مغازه ی موچی فروشی می موندم خیلی خوب بود ، ولی
... برای پیدا کردن عروس شاهزاده ، راهی یک سفر دور و دراز شدم ، ولی
. به دست تقدیر ، آخرش سر از یه مغازه ی موچی فروشی در آوردم
. اونجا یه دختر کوچولو به اسم تاماکو وجود داره
. از پیشم نرو ، درا چان
. چیزی نگو ، دختر جوان
. هر جور شده باید برگردم
. همه توی جزیره بی صبرانه منتظر بازگشت من هستن
. خیلی خب ، درا چان
... خیلی تنها میشم ، ولی
. موفق باشی
. بیا ، یه پر از بهترین جای بدنم
... همش به یاد من باش
. و موچی های فوق العاده درست کن
. ممنونم
. مثل جونم ازش مراقبت می کنم ، درا چان
... وقتی چوئی ساما گفت که اون دختر همون عروس هستش
... خیلی شوکه شدم ، ولی
. آخرش هم کلا غلط از آب در اومد
... خیلی براشون دردسر درست کردم
. خدا کنه همه حالشون خوب باشه
. خیلی خب ، بیا کمک کن تا موچی رو بچرخونیم ، درا
. خیلی کسل کنندست که همیشه یه شکل درست می کنیم
. باید یه کوچولو خلاقیت به کار ببریم
چوئی ساما ، این چطوره ؟
اون دیگه چیه ؟
. یه موچی هلویی
هلو ؟
مومو ؟
چوئی ساما ، فکر کردی این کپل انسان ـه ؟
! نخیر
پس ، این یکی چطوره ؟
! تمومش کن
درا ، داری من رو مسخره می کنی ؟
. آوردم
. شاهزاده ، شما نباید نگاه کنید
شاهزاده ، نظرت راجع به این چیه ؟
! احمق
. خیلی عالیه
عالی ؟
این موچی رو میگی ؟
. از شکلش خیلی خوشم میاد
شاهزاده از اینجور چیز ها خوشش میاد ؟
! آره ، خیلی خوشم میاد
! خدای من
اون موچی درایی ـه ، مگه نه ؟
چی ؟
! از این چیز های غلط انداز درست نکن
... در همین حال که پرنده ی فوق العاده ای هستم
. بنا به دلایلی ، خیلی بدبختم
. آسمان پهن ، رویا گونه و آبی
تو چه مرگت ـه ، لعنتی ؟
خودت و موچی هات خیلی سفت و چسبناک هستین ، حالیته ؟
! مال تو هم مزه ی مزخرفی دارن
. معذرت می خوام ، بابا
! بابات این یکی ـه
! غلط کردم ، بابا
. تو هم بس کن دیگه پدر
! خفه ، پسر
. مرکز خرید یه شهر به خصوص
. بازم تشریف بیارید
. خوش اومدید
. بیاین امتحان کنید
. کوچیکه ، ولی شاد و سرزندست
. این شهر مثل یه جشنواره می مونه
. از وقتی که به دنیا اومدیم ، کنار همدیگه بودیم
. درست مثل هم ، پسر و دختر صاحب های مغازه ی موچی فروشی
! تاماکو
... فکر نکنم هیچکسی این رو بدونه
... اینکه من نسبت به این دوست دوران بچگیم
. عاشق شدم
. گرفتمش موچیزو
. تمام
Translated By : Ramo 7
دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.AnimWorld.Net
کیتاشیراکاوا تاماکو
اوجی موچیزو
کیتاشیراکاوا آنکو
توکیوا میدوری
ماکینو کانا
آساگیری شیوری
... ولی خودت این رو می دونی
. که نمی تونم این رو ، رو در رو بهت بگم
! یک ... دو
! آخ
. انگاری نمی تونم درست حسابی بگیرمش
آخه چرا ؟
. فقط باید حسابی تمرین بکنی تا بتونی راحت بگیریش
. آره
. ببخشید
. پذیرفته شد
. بازم ببخشید
. خیلی خب ، بدین وسیله تمرین امروز تموم میشه
. خسته نباشید
. شما هم خسته نباشید
! صبر کنید
کانا ؟
. شرمنده که دیر کردم
و ، اجازه ؟
. بفرمائید ، ماکینو سان
... خیلی یهویی ـه ، ولی
. یه پیشنهاد خیلی مهم دارم
چی هست ؟
. راستش من یه جاه طلبی سری دارم
کانا چان ، نکنه بازم ریاست باشگاه رو هدف گرفتی ؟
... خب البته اگه بشه اون رو هم می خوام ، ولی
. این نیست
. می خوام توی این شرکت بکنم
. جشنواره ی راهپیمایی اوساگیاما
. آخرین مهلت ثبت نام تا آخر این ماه ـه
. خیلی یه دفعه ای ـه
. اول اینکه اصلا آماده نیستیم
. تازشم ما هنوز در سطح مسابقات نیستیم
... به نظر خیلی جذاب میاد ، ولی
. جشنواره ی مرکز خرید داره از راه می رسه
. باید موچی های جدید درست بکنم
. تاما چان
. دلم می خواد خاطره درست بکنم
خاطره ؟
. قبل از تابستون ما دیگه فارغ التحصیل میشیم
. می خوام قبل از اون ، با باشگاه چوبدستی برای خودمون خاطره درست بکنیم
... خیلی بالاست
... من رو به عنوان رئیس باشگاه
. به یاد داشته باشید لطفا
. کانا ، رئیس منم
... می خوای تمام جوانیت رو به درست کردن موچی بگذرونی
تاما چان ؟
... در طی زندگیت هر وقت که بخوای می تونی موچی درست بکنی ، ولی
... جوانی ما توی باشگاه چوبدستی فقط و فقط همین الان هستش
! تاما چان
! میدو چان
خیلی گرم شده اینجا ... مگه نه ؟
. ولی شاید درست میگه
بقیه چی ؟
... البته
! ما هم دلمون می خواد این کار رو بکنیم
! رئیس
... هی
. پس ، تصمیمش گرفته شد
... خیلی خب
. هر چی حالا
... پس ، برای این یک ماه پیش رو
. بیاین در کنار همدیگه سخت تلاش بکنیم
! یک ... دو
. در ضمن ، برگ ثبت نام اینه
میدو چان ، می تونی ترتیبش رو بدی ؟
. باشه
. تاماکو ، باید روی گرفتن چوبدستی حسابی کار کنی
. راست میگی
! باید سخت تلاش کنم
! وای
داری چی کار می کنی ؟
یه کوچولو سفت نیست ؟
چی سفت ـه ؟
. همین الان طرح موچی کپلی به ذهنم رسید
تاما چان ، نظرت راجع به این چیه ؟
. بذار ببینم
. بفرما
. مال کانا چان یه کوچولو صاف به نظر میاد
توی موچی چطور به نظر می رسه ؟
... مال میدوری چان رو یه دور دیگه
! دست نزن
تمرینتون تموم شده بچه ها ؟
... آه ، شیو چان
. پشتت رو نشون تاما چان بده
چیزی بهش چسبیده ؟
. نه ، چیزی نیست
. لطفا به این کشته مرده ی موچی کمک کنید
چطور شده ؟
چی ؟
به درد می خوره ؟
... خب
خب ... یعنی چی ؟
. واقعا داره برق می زنه
یعنی به خاطر بهار ـه ؟
ها ؟
اوجی ، این دیگه چیه ؟
. دانشگاه
. تو فکر اینم که بعد از دبیرستان برم دانشگاه
واقعا ؟
! توی توکیو ـه ها
. اینطوری که از کیتاشیراکاوا سان جدا میشی
. می دونم
عیبی نداره ؟
. نه ، دقیقا به خاطر همینه که همچین تصمیمی گرفتم
برای چی ؟
. بی خیالش
شما ها توی برگه ی " اهداف آینده " تون چی نوشتید ؟
. " من که نوشتم " خانه دار
. فکرش رو می کردم ، تصمیمت قطعی ـه
. فوق العادست
. به خاطر اینه که توی سرش فقط فکر موچی ـه
... موچی زندگی است
یا زندگی موچی ؟
پس ، می خوای کسی رو هم پیدا بکنی که اونم عاشق موچی باشه ؟
. هنوز به اینش فکر نکردم
خودت چی شیوری ؟
ادبیات انگلیسی قطعی ـه ؟
... خب ، مدتیِ دارم دربارش فکر می کنم ، ولی
. تحصیل خارج از کشور هم به نظر خوب میاد
شیوری ، حالت چطوره ؟
! ولی هنوز اصلا نمی دونم که اصلا از پس زندگی خارج از کشور بر میام یا نه
. شیو چان
. فعلا حواست باشه که " بی محلی " نداریم ها
. شرمنده ، کانا
. مشکلی نیست
. عیبی نداره
کانا ، تو می خوای بری دانشگاه معماری ، درسته ؟
درسته ، به هر حال خانواده ات همشون نجارن ، مگه نه ؟
. ولی راستش من خیلی ترس از ارتفاع دارم
واقعا ؟
... آره ، ولی هر جور شده ترسم رو می ریزم
. یه روزی
تو چی میدوری ؟
... من
. تو فکر رفتن به دانشگاه ام
... هنوز معلوم نیست کجا قبول بشم
. ولی احتمالا همینجا باشه
نمی خوای مغازه ی اسباب بازی فروشی پدر بزرگت رو اداره بکنی ؟
. اصلا فکرش رو هم نکردم
. که اینطور
... ولی اگه همه چیز همینطور باقی بمونه
. هر روز می تونیم همدیگه رو ببینیم
. خدافظ
. فردا می بینمت
. خدافظ
... بای بای
. همه کلی فکر تو سرشون دارن
. من اومدم
. هی ، تاما چان
. من اومدم
. اگه سرخش کنی محشر میشه
. باشه
! تاما چان
. برام 10 تا مامدایفوکو کنار بذار
. حتما
. تاماکو ، خوش اومدی
. ممنون
. خوش اومدی
. ممنون
. خوش اومدی
... باشگاه چوبدستی مون
. تصمیم گرفته که توی مسابقه شرکت بکنه
. میدوری چان هم حسابی ذوق و شوق پیدا کرده
... که اینطور
. خیلی خوبه
. کائوری سان
. ممنون میشم
. همین الان
. عصر بخیر
. خوش اومدی
یعنی درا چان الان حالش خوبه ؟
... یه جورایی
. انگاری دیگه واقعا به سال سوم دبیرستان رسیدم
. خیلی چیز ها دارن تغییر می کنن
. امروز همیشه با دیروز فرق داره
. برای همین هم چیز فوق العاده ایه
. ولی در همین حال یه جورایی هم ناراحت کنندست
. همین اندوه و ناراحتی یه بخشی از طعم زندگی روزمره رو به خودش اختصاص میده
. قهوه هم دقیقا همینطوره
. تلخ
. شیر
. موچیزو ، خوش اومدی
. ممنون
. من اومدم
. خوش اومدی
... " نسخه ی امتحانی موچی " همیشه دوستت دارم
هشتاد تا بود دیگه ، آره ؟
. آره ، از موچی " همیشه دوستت دارم " 80 دونه
. من اومدم
چیه ؟
. ولش کن
. به وقتش گوهی چان هم دیگه بی خیال میشه
... به نظر من که عیبی نداره
. رفتن به توکیو
راستی ، به تاماکو چان گفتی ؟
... چرا آخه ... همچین که
. بهتره درست و حسابی بهش بگی
. خودم می دونم
. تصمیم گرفتم که بهش بگم
! ای وای
... تاماکو
... بهش بگو
. فعلا ، فقط بهش بگو که داری میری به یه دانشگاه توی توکیو
... نه ... اگه این دفعه درست و حسابی تونست تلفن لیوانی رو بگیره
... اگه بگیره ... اگه بگیره
! گرفتش
... با اینکه احتمالش فقط 1 در 100 بار ـه
. فوق العادست تاماکو
تا ... تاماکو ؟
... چیزه ... من
... می خوام بهت بگم
! من خواهر جون نیستم
! موچی ، من آنکو ام
. خواهرم نیستم
تو چرا اونجایی ، آنکو ؟
. تمام
مگه عیبی داره من اینجا باشم ؟
. نوک مداد نوکیم تموم شده بود ، اومدم چند تا بردارم
. همشون شکستن
. خب درست میگی ، نوک مداد نوکی می شکنه دیگه
چی گفتی ؟
. خب ، قلب منم شکسته
! موچیزو ، بیا شام
. باشه
... فردا صبح ، موقع رفتن به مدرسه
. فعلا فقط بهش میگم که دارم میرم دانشگاه
. " وقتی که زمانش برسه ، بهش میگم " یه چیزی باید بهت بگم
... بعد از اون ... همون تلفن لیوانی فکر کنم خوب باشه
... موچیزو
تاماکو ؟
چی کار داری می کنی ؟
چند وقت قبل تلفن لیوانی رو پرت کرده بودی ، آره ؟
... آره
... جون هر کی دوست دارین زود تر از تلفن معمولی استفاده کنید دیگه
... ببین
... اون تلفن لیوانی
... چیز با ارزشی ـه که قلب ها رو به همدیگه متصل می کنه
... موچیزو
چیه ؟
... از فردا صبح
. قرار شده بریم برای تمرین های صبحگاهی باشگاه چوبدستی
. قرار شده توی مسابقه ی ماه دیگه شرکت بکنیم
. خیلی عالی ـه
. موفق باشی
! ممنون
! روی کمکت حساب می کنم ، موچیزو
... پس یعنی اینکه
. نمی تونیم فردا صبح با همدیگه صحبت بکنیم که
. آنکو ، بیا بریم دیگه
. باشه
. هی ، آنکو
چیه ؟
. دیگه حداقل فکر موچی کپلی خیلی عالی ـه
. عین روز معلوم که بابا قبول نمی کنه
. همچین موچی عجیب غریبی رو
واقعا ؟
... پس اگه فقط بگم که یه موچی تقویت شدست که
یه اسم هنری داره ، چی ؟
بابا بزرگ و مامان بزرگ خیلی خوشحال میشن ، مگه نه ؟
. واقعا که هیچوقت عوض نمیشی خواهر جون
. من زود تر میرم
. آنکو ، یکمی نسبت به موچی مهربون تر باش
. فقط یه این بار رو ! شوخی کردم
. آه ، لنز هام رو هنوز در نیاوردم
. عیبی نداره ، فقط یه این بار
... ببخشید
. ببخشید
بوئینگ ؟
! موچی
آنکو ؟
چیه ؟
نظرت درباره ی موچی سینه ای چیه ؟
. شاید خیلی طرفدار پیدا کنه
ها ؟
اصلا داری چی میگی ، خواهر جون ؟
. آنکو ، خیلی هم جدی دارم میگم
شاید بهتر باشه اول با پوست گاو امتحان بکنیم ؟
. ترجیح میدم که حسابی نرم باشه
. من زود تر میرم
آنکو ، درست و حسابی خودت رو شستی ؟
. بفرما ، موچیزو
. ممنون
. درسته
. سرما نخوری ها
. باید واقعا بهش بگم ، وگر نه هیچوقت متوجه نمیشه
. ثبت نام در مسابقه بدون مشکل انجام شد
. پس اول بیاین آهنگ رو انتخاب بکنیم
... آهنگ های ضبط شده ی همه رو مرتب کردم
. پس فعلا بیاین بهشون گوش بدیم
. اوجی
. صبح بخیر
. هی اوجی
چیه ؟
بهش گفتی ؟
منظورتون چیه ؟
ها ؟
. فکرش رو می کردم ، هنوز نگفتی
. فکرش رو می کردیم
ای بابا ، موضوع چیه ؟
. هیچی ، بی خیال
. هی ، خیلی سر و صدا می کنید
. شرمنده
. دیدی ؟ بیا بریم
. چه زمونه ی ترسناکی شده
. ولی خیلی ها هستن که دلشون می خواد توی همین دوره زمونه باشن
. فکر کنم بدونم چی داری میگی
. تجربه ی خیلی با ارزشی ـه
. ای بابا ، خیلی حرف می زنید
. شرمنده
. میدوری چان
. میدوری چان ، من یه کوچولو برم دستشویی
. باشه ، وسایلت رو نگه می دارم
. ممنون
از حالا شروع کردین ؟
. آره
. اوجی
. خیلی راحت میشه فهمید
چی رو ؟
. شاید تاماکو ... کمی دچار دردسر بشه
داری درباره ی چی حرف می زنی ؟
تا الان ، تاماکو و تو حتی یه بار هم توی یه کلاس نیفتادین ، درسته ؟
... پس ، نمی تونم با اطمینان چیزی بگم
... ولی واقعا خیلی
. داری تاماکو رو نگاه می کنی
. اونقدر ها هم بهش نگاه نمی کنم
. فقط بعضی موقع ها یه کوچولو بهش نگاه می کنم
... خیلی هم نگاه می کنی
. همیشه چهار چشمی داری نگاش می کنی
... ولی ، فقط نگاه می کنی
. از خیلی وقت پیش ها هم همینطور بودی
... تا الان و از این به بعد هم فقط می خوای از دور نگاش کنی و کنارش باشی
و هیچ کاری نکنی ، مگه نه ؟
. اینطور نمیشه
. من دارم میرم دانشگاه توکیو
. و می خوام این رو به تاماکو بگم
... ها
. نه ، توکیوا ، تو کاریت نباشه
کی می خوای بهش بگی ؟
. سنگ ، کاغذ ، قیچی
!! باختم
کی بهش میگی ؟
... امروز
! توکیوا ، لعنت بهت
. امروز ، بهش میگی
. همه چی رو گذاشتم کف دستش
ها ؟ موچیزو اینجا چی کار می کنه ؟
چی شده ؟
دیر رسیدی دستشویی ؟
! بیچاره
. تاماکو
. اوجی می خواد یه چیزی بهت بگه
چی ؟ چیه ؟
می خوای چیزی بهم بدی ؟
. گفت می خواد امروز یه چیزی بهت بگه
. نه ، قرار نیست که دقیقا همین امروز باشه
. ولی همین الان خودت گفتی
... توکیوا ... لعنت بهت با اون کله ی شبیه به کاپات
خب ، امروز بعد از تمرین عیبی نداره ؟
تو هم باید بری باشگاه خودت ، آره ؟
. بعد از اینکه باشگاه تموم شد ، بیا با همدیگه بریم خونه
. باشه ، بیا بریم
. پس بعدا می بینمت ، موچیزو
. باشه ، تا بعد
امروز ؟ آخه چرا امروز ؟
چی شده ؟
. فقط یه حسرت کوچولو
. از خودم متنفرم
. عیبی نداره ، من تو رو به اندازه ی خودت خیلی دوست دارم
مگه نه ؟
. ممنون
. خیلی خب ، بیا بریم
... هی
چی شده ؟
حالت خوبه ؟
... آره
! اوجی
کاری از دست من بر میاد ؟
... اگه اتفاقی افتاده
. می تونی روی ما حساب وا کنی
. ممنونم
. دمتون گرم
. ما همیشه با همدیگه دوستیم
... تا حالا
. و از حالا به بعد
. قسم بند انگشتی می خورم
. قسم
! تو روحت
. زود تر گفتم ، زود تر گفتم
. جدی جدی گفتی
. خیلی هم خوب گفتی
باید چیز دیگه ای می گفتم ؟
. آره
. بیا داخل
. شرمنده مزاحم میشم
! تا ... تاماکو
. کیتاشیراکاوا سان
. اومدم دنبالت
. انگاری تمرین ما زودتر تموم شده
. عصر بخیر
. بیرون منتظرت می مونم
... هر جور شده
. فردا دوباره بیا مدرسه
. باشه
. رفیق
می خواستی چی بهم بگی ؟
درباره ی مرکز خرید ـه ؟
. نه
درباره ی مغازه ؟
. نه این نیست
پس باید درباره ی موچی باشه ؟
. نه ، اینم نیست
ای بابا ، پس چیه ؟
بازم چند تا فیلم قشنگ گرفتی ؟
... نه ، درباره ی موچی نیست
... اگه بخواد درباره ی موچی باشه ، پس موچی
موچیزو ؟
. آره ، درباره ی موچیزو ... درباره ی خودم ـه
! سنگ های شناور روی آب
. آه ، وقتی بچه هم بودیم این سنگ ها همینطوری روی آب بودن
. موچیزو ، تو بیشتر وقت ها من رو اینجا غافلگیر می کردی
شرمنده ، داشتی چی می گفتی ؟
... خب
. گفتی درباره ی خودته
. آره
. چقدر شبیه ـه
یه چیزی شبیه موچی سینه ای ، مگه نه ؟
. می دونی ، دفعه ی قبلی که رفته بودم حموم ، یه خانومی رو دیدم که سینه های خیلی بزرگی داشت
. آه ، شرمنده موچیزو ، فراموش کردم دارم با تو حرف می زنم
. نه ، عیبی نداره
ها ؟
موچیزو ، چی می خواستی بگی پس ؟
. بی خیالش دیگه
واقعا ؟
. خب
نمیای ؟
. یه چیزی ، موچیزو
این سنگ خیلی شبیه مامدایفوکو های ما می مونه ، مگه نه ؟
. نگاه کن
. آره ، واقعا
... می دونی ، موچی
. خیلی کوچیکه ، ولی خیلی از آدم ها رو خوشحال می کنه
... حتی خود من که چندین برابر بزرگ تر از موچی ام
. اصلا نمی تونم باهاش رقابت بکنم
... نرم ـه
... سفید ـه ، مهربون ـه
. و بوی خیلی خوبی داره
. خیلی گرم ـه
. همیشه دلم می خواست آدمی شبیه به موچی باشم
یعنی می تونم ؟
. شرمنده ، من که همش دارم حرف می زنم
. تاماکو
... دارم می افتم
! تاماکو
حالت خوبه ؟
. ممنونم ، نزدیک بود ها
. نجاتم دادی ، موچیزو
. با اون موقع که بچه بودیم خیلی فرق داره
موچیزو ؟
... تاماکو
. من قراره برم به یه دانشگاه توی توکیو
توکیو ؟
. خیلی وقته دارم بهش فکر می کنم
. اینکه واقعا دلم می خواد فیلم برداری رو حرفه ای یاد بگیرم
... پس ، قبل از اینکه برم باید احساساتم رو
. باید درست و حسابی بهت بگمشون
. تاماکو
بله ؟
. من ، تو رو دوست دارم تاماکو
. خیلی خیلی دوستت دارم ، تاماکو
... پس
وایسا ... چی داری میگی موچیزو ؟
! تاماکو
. خیلی سپاس گزارم
. من دیگر راهی خانه می شوم
... چیزه
چی شد ؟
. موچیزو الان داشت یه چیزی بهم می گفت
بعدش من بهش چی گفتم ؟
... موچیزو
. تاما چان
چی بود ؟
. تاما چان ، خوش اومدی
تاما چان ؟
چی شده ؟
. کلا خیس شده
... تاماکو ، خوش اومدی
چی شده ؟
. خیس خالی شدی که
. آنکو ، یه دست لباس وردار بیار
. میرم حموم رو آماده بکنم ، همینجا بمون و بیرون نیا
. خیلی سپاس گزارم
چی داری می گی خواهر جون ؟
من واسه چی قایم شدم ؟
. آه ، لنز هام رو گم کردم
. خواهر جون ، غذا داره می سوزه
! ای بابا ، از دست تو
. آه ، شرمنده
! این دیگه چیه ؟ تا حالا همچین غذایی ندیدم
موچی رو آب پز کردی ، درسته ؟
ها ؟ موچیزو چی شده ؟
. داره موچی رو میگه ، ای بابا
... آه ، درسته ، فردا
. یه سفارش 100 تایی موچی داریم
. صد تا موچیزو ، باشه
چی داری واسه خودت میگی ، سر به هوا ؟
. ممنون برای غذا
آه ، تموم کردی آنکو ؟
. بیا بریم موچیزو درست کنیم
. اصلا هم نمیام
. باشه
. بابا ، نمک رو بده بیاد
. بیا
. دارم میام داخل
. باشه
. آنکو ، حموم حاضره اگه می خوای بری
. باشه
ها ؟ کیف من اینجا چی کار می کنه ؟
. آه ، اونا رو موچی با خودش آورده بود
... آخ
امروز بهت چی شده ؟
. سرما خوردی ؟ صورتت کلا قرمز شده
. شاید سرما خوردم
. امروز زود تر بگیر بخواب
. باشه
. چیزی شد که نباید میشد
. صبح بخیر
. شرمنده ، خواب موندم
سرما خوردی ، آره ؟
. برو بگیر بخواب
. نه ، حالم خوبه
چند تا موچیزو باید درست کنم ؟
اون دیگه چجور موچی حال بهم زنی ـه ؟
. تو 50 تا درست کن
. باید زود تر برای جشنواره هم کلی موچیزو قشنگ و رنگارنگ درست کنیم
. انگاری بدجوری سرت ضربه خورده ها ، سر به هوا
چرا ؟
. به جای موچی همش داری میگی موچیزو
... موچی
. شرمنده ، انگاری اصلا حالم خوب نیست
. یک دو سه چهار . یک دو سه چهار
! دو و سه و حالا ، می چرخی و پرت می کنی
چطور بود ؟
. خوب بود دیگه
. و برای حرکت پایانی هم یه حرکت نمایشی اجرا می کنیم
می خوایم حرکت نمایشی اجرا کنیم ؟
! آره
... می چرخی و پرتاب می کنی
. می بینمش
. گرفتمش
. کانای ما همینه ، توی گرفتن حرف نداره
. چون نحوه ی چرخشش رو پیشبینی کردم
... واقعا ؟ ایول
. کانا چان ، شرمنده
. تاما چان
چوب دستی رو درست از نقطه ی تعادلش گرفته بودی ؟
... فکر کنم
... خیلی رک بهت باید بگم که پرتاب کردنت واسه این اصلا دقیق نیست
. چون که چوبدستی رو از نقطه ی تعادلش پرتاب نمی کنی
. بین سر چوبدستی و آخرش ، یعنی این نقطه
. بقیه ش فقط اینه که بتونی مسیر سقوط چوبدستی رو پیشبینی بکنی
چی شده ، تاما چان ؟
... ته چوبدستی مثل موچی می مونه
. الحق که دختر کشته مرده ی موچی هستی
. کسی که این رو مثل موچی ببینه فقط و فقط می تونه تاما چان باشه
. خیلی خب ، تو پرتاب کردن دقت کنید
. چشم
. مواظب مچ دستتون باشید
. چشم
. پس تا بعد از مدرسه خدافظ
. خدافظ
. صبح بخیر
. بسه دیگه
. خیلی بامزست
داری چی کار می کنی ، تاماکو ؟
. تمرین حرکت نمایشی
. بس کن لطفا
تو چی میگی ؟
دیروز ، اتفاقی افتاد ؟
. نه ، هیچی
. باشه
. بیا بریم
. شرمنده
. یه چیزی با همیشه فرق داره
. اصلا هم فرق نداره
. این حسی که با نگاه کردن به ظرف غذای تاما چان بهم دست میده فرق داره
. خیلی عجیبه ، هیچ موچی ای اینجا نیست
. راست میگه ، همیشه توی ظرف غذات دایفوکو یا مدل های دیگه ی موچی بودش
. یادم رفت بذارم
این دختر کوچولو ی کشته مرده ی موچی یادش رفته موچی برداره ؟
یعنی چه اتفاقی افتاده ؟
!! اتفاق
. یه دفعه ای ، دیگه از موچی خوشم نمیاد
. باید دوره ی افول باشه
افول ؟
افول از موچی ؟
. برای اطلاعتون باید بگم که منم قبلا یه دوره ی افول داشتم
. وقتی توی مدرسه ی راهنمایی بودم ، از بس که تمرین چکش زدن کردم ، گردنم حسابی خشک شد
. و همه چی واسم بوی گند می داد
. واقعا که توی هر کاری زیاده روی می کنی
تاماکو ، تو هم زیادی موچی درست کردی ؟
. اون اول هاش تاماکو اصلا از موچی بدش میومد
چی گفتی ؟
وقتی بچه بودی ؟
. توپ سفید مغازه ی موچی فروشی ، کیتاشیراکاوا تاماکو
. توپ سفید مغازه ی موچی فروشی
. توپ سفید
. واقعا که چقدر بد بوده
. هر جفتتون خیلی ناز بودین
پس چی شد که از موچی خوشت اومد ؟
. خب ، وقتی که واقعا خیلی افسرده و ناراحت بودم ، موچی باهام حرف می زد
. گریه نکن
. شاید پدرم بوده
. چقدر دوست داشتنی
. ولی حالا ، دوره ی افول از موچی
. افول
. تنها کسایی که قلب و اراده ای قوی داشته باشن می تونن از این دوره عبور بکنن و سر بلند خارج بشن
. آه ، دیگه هم اینقدر بد نیست
. یه جورایی شبیه سرما خوردگی می مونه
سرما خوردگی ؟
. پس به وقتش خوب میشه
. حتما
ولی ، زیاد به خودت فشار نیار ، باشه ؟
. باشه
باید بدونید که من واسه این تونستم از دوره ی افول خودم عبور کنم چون که . جای هر دو مشکلم رو برعکس کردم
. هر جا که می رفتم با خودم میخ می بردم و وقت و بی وقت بوش می کردم
. یه جورایی غذام هم دیگه بوی میخ میده
بابا بزرگ ، برای چی خانواده ی ما مغازه ی موچی فروشی داره ؟
. به خاطر اینکه بابا بزرگِ بابا بزرگت هم مغازه ی موچی فروشی داشت
... این رو خودم می دونم
ولی چرا حالا موچی ؟
بازم داری حرف غیر منطقی می زنی ، آره ؟
چی شده ، تاماکو ؟
داری گریه می کنی ؟
. موچیزو اذیتم می کنه
. به خاطر اینه که شاهزاده تاماکو خیلی ناز و ملوس ـه
. شاهزاده تاماکو ناز و ناز و ملوس
. موچیزو کون هم تاماکو رو خیلی خیلی دوست داره
. خوش اومدی ، تاما چان
. امروز بعدا میام
. خوش اومدی ، تاما چان
. ممنون
. تاما چان
. سایوری سان
. تاما چان انگاری حسابی سر حالی
. خیلی دلم برات تنگ شده بود
امشب بیا بریم حموم آب گرم ، باشه ؟
. باشه ، حتما
. تاما چان ، خوش اومدی
! سلام
تاماکو ، می خوای کمی کتلت بخوری ؟
! یه لحظه صبر کن
. تنها کسایی که قلب و اراده ای قوی داشته باشن می تونن از این دوره عبور بکنن و سر بلند خارج بشن
... قلب
. قلبت رو قوی کن و باهاش رو در رو شو
. شرمنده ، موچیزو
. ممنون
. خیلی داغه که احمق
. ولی هر بار که می خورم واقعا خیلی خوشمزست
. ممنون ، بازم بعدا میام
. موچیزو ، یکی دیگه هم ببر
سرما خوردگیت خوب شده ؟
. آره ، با روحیه ی جنگندگیم خوب شد
. ممنون
. شب بخیر
. ممنون
... حاجی ، دستت درد
. تاماکو
. موچی ـه
سیلام ، احوالت چطوره ، موچیزو ؟
. منم خیلی خوبم ، فعلا خدافظ
. صبح بخیر
. امروز خیلی زود اومدی
. صبح بخیر
... تاماکو
بله ؟
. برو کمی استراحت کن
حالت خوب نیست ، مگه نه ؟
. فعلا لازم نیست توی کار های مغازه کمک بکنی
. اگه حالت بد تر بشه خیلی بد میشه
... تو بعد از هیناکو
. بعد از اینکه مادرت فوت شد ، هیچوقت به خودت استراحت ندادی
. پس واسه یه مدت عیب نداره
. باشه پس ، میرم استراحت کنم
. ممنونم بابا
. تاما چان
. صبح بخیر
خیلی زود بیدار شدی ، اومدی راهپیمایی ؟
. تاما چان ، صبح بخیر
. تاما چان
. صبح بخیر ، خیلی زود خورشید میاد بالا
. آره
ها ، تاما چان ؟
. زود بیدار شدی ، صبح بخیر
. تاما چان
. صبح بخیر
. همه مثل همیشه هستن
... چه روز زیبایی
. مثل همیشه
... مثل
. تاماکو ، صبح بخیر
... یک دو سه
. میدوری چان
... اصلا گرفتن رو بلد نیستم
... گرفتن چوبدستی و بقیه ش
اوجی ؟
. میدوری چان
به حرف هام گوش میدی ؟
. باشه
. موچیزو گفت داره به یه دانشگاه توی توکیو میره
... اون روز
. وقتی که گفت می خواد یه چیزی بهم بگه
. موچیزو بهم گفت که دوستم داره
. موچیزو مثل همیشه اش نبود
. خیلی شوکه شدم
... وقتی که ازم پرسیدی که چی شده
. " گفتم " هیچی نشده
خب تو چی گفتی ؟
. گیج شده بودم
. فرار کردم
. موچیزو ، از روزی که به دنیا اومدیم پیش هم بودیم
. خانواده ی اونم مغازه ی موچی فروشی دارن
... همیشه
. توی هر شرایطی کنارم بوده
. هر دومون کنار همدیگه بزرگ شدیم
... فکر می کردم حتی اگه بزرگ هم بشیم
. هیچ چیزی تغییر نمی کنه
. ولی ، موچیزو داره به آینده و علایقش فکر می کنه
. داره به کسی تبدیل میشه که از دسترس من خارج ـه
. دیگه هیچی رو نمی تونم بفهمم
... ولی
. وقتی درست حسابی بهش فکر می کنم ، می بینم که چقدر آدم فوق العاده ایه
. از اون موقع به بعد ، پنجره ی اتاق هامون کاملا بسته بوده
باید چی کار بکنم ؟
. نمی دونم
. منم نمی دونم
... ولی دیدن تو توی این وضعیت
. اصلا خوشحالم نمی کنه
. شرمنده
. خب ، بیاین تمرین رو شروع بکنیم
. چشم
... آخ
چی شد ؟
. چیزی نیست
. تاما چان ، چطوره کمی استراحت کنی
... ولی
... تا مسابقه چیز زیادی نمونده ، اگه پات صدمه ببینه
تاماکو ؟
. شیوری چان
تمرین تموم شده ؟
. نه ، من یکمی زود تر اومدم بیرون
. که اینطور
. من الان دارم میرم کلاس انگلیسی
. راستی ، من می خوام واسه تعطیلات تابستونی برم خارج از کشور
. ولی هنوز مقصد معلوم نیست
. الان داشتم پیش خودم فکر می کردم چقدر فوق العادست
... بیشتر از اینکه بخوام نگران رفتن به خارج از کشور باشم
. فکر کنم بهتر باشه اول برم و اونجا رو ببینم
. یکمی نگرانم
ولی ، برای هر کاری همیشه یه اولین بار وجود داره ، مگه نه ؟
تاماکو ؟
بازم سرما خوردی ؟
فردا یکشنبه ست ، خیلی وقته نرفتیم ، پس چطوره بریم سینما ؟
. آره ، بریم
. تاما چان ، خوش اومدی
. ممنون
. آه ، خدای من
. بلیت اولین نمایش تئاتر کابوکی رو برنده شدم
! ایول
. خوش اومدی ، تاما چان
خب ، چطوره کمی استراحت کنیم ؟
. عیبی نداره
آه ، پس موچی " رابطه قطع کن " اصلا خوب نیست ، نه ؟
. این موچی را بخورید ، و رابطه را به کل قطع کنید
. جون هر کی دوست داری یه موچی جالب تر درست کن ، گوهی چان
. چیه مگه ؟ تازه می خواستم این رو بدمش به موچیزو تا بخوره
. آه ، تاما چان
. خوش اومدی
. ممنون
. خواهر جون ، حداقل بگو که اومدی خونه
. شرمنده
چی شده ؟
. هیچی ، فقط انگار همه یه برنامه ای برای آینده شون دارن
همه ؟
. آره ... همه
. اصلا نمی فهمم چی میگی
. خواهر جون
این همون آهنگی که بابا درست کرده ، مگه نه ؟
. وقتی که به مامان گفته بود دوستش داره
. آره
برای چی گذاشتیش ؟
... همینطوری
. شرمنده ، می خوام تنهایی بهش گوش بدم
. موچیزو ، لطفا برو برام کمی توفو بخر
. باشه
این اواخر اومده اینجا ؟
. نه ، نیومده
. آه
. ممنون
... یکمی هم شکر لطفا
. واقعا خیلی یدفعه ای بود
. خیلی یدفعه ای بود
. جوانی پر از دغدغه و پریشانیست
. درست به مانند زمانی که بی صبرانه در انتظار حل شدن یک قاشق شکر هستی
. تلخی حسرت و ندامت ، دلیل و مدرک اینه که کاری رو انجام دادی
. ذره ذره مزش کن
. تلخ
بابا ، چی شده ؟
. فوکو سان بیهوش شده
. موچی توی گلوش گیر کرده
. آه ! مثلا من قرار بود اصلا با تو حرف نزنم
توی این موقعیت ، این چیه داری میگی ؟
... بابا بزرگ
مامدای کجاست ؟
. رفته سفارش تحویل بده و هنوز بر نگشته
... بابا بزرگ
. تاماکو چان ، نگران نباش
قوم و خویشی داره تا باهاش بیاد ؟
. فقط من و خواهرم هستیم
. موچیزو
. منم هستم
. شما دو تا یه تاکسی بگیرین و پشت سرمون بیاین
. باشه
. چیزی نیست ، بیا بریم
. ببخشید ، منم همراهتون میام
. عجب ، انگاری توی یه لقمه زیادی موچی برداشتم
می خوای عشق به موچی ـت رو امتحان بکنی ؟
. بسه دیگه
. شرمنده
. به هر حال خدا رو شکر که حالت خوبه
! بابا
. سلام
این چه وضعشه ؟
. زنده ای که
. همینجوری من رو مرده فرض نکن
. آه
. شرمنده
. نه
. خدا لعنتت بکنه بابا
داری میری توکیو ، آره ؟
. گوهی چندین بار من رو به زور برده تا باهاش نوشیدنی بخورم
باید چی کار بکنم ، مامدای چان ؟
... پسرم داره میره
. آه ، خفه شو دیگه
. دهنت بو گند میده
. شرمنده
. مرد باش
. خودت باید برای خودت تصمیم بگیری
. این اصلا عیب نداره
. بله
... ولی
. برو خونه
. بعد از اینکه کارای پذیرش بیمارستان رو تموم کردم میام خونه
. منم وایمیسم تا با هم بریم
. نه لازم نیست
. بابا ، تو هم با بقیه برو
... آره
. بیاین بریم خونه
. موچیزو ، تو و تاماکو هم بعدا با اتوبوس بیاین خونه
ها ؟
. منم می مونم
پس کی باید رانندگی بکنه ؟
. من خیلی گرسنمه
. بیاین سریعتر بریم خونه
. اوی شما ها
! سریع بر می گردین خونه ها
... میچیکو سان ، گوهی سان
. خیلی ممنون
... چیزه
... موچیزو ، شرمنده
. واسه اینکه تو رو هم توی زحمت انداختیم
. ممنونم
. اصلا نمی دونستم اون موقع باید چی کار می کردم
... یه چیزی
ها ؟
. بابت اون روز متاسفم
. نه
. چیزه ... هر چیزی که گفتم رو فراموش کن انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده
ها ؟
. اصلا بهش فکر نکن
. مثل همیشه باش
. آره ، بیا مثل همیشه باشیم
بابا بزرگ غذا خورده ؟
. شاید
غذای بیمارستان چطوره ؟
. فردا ازش می پرسم
. باشه
خواهر جون ، تو هم میای برای عیادت دیگه ، آره ؟
خواهر جون ؟
آه ، چیه ؟
میری عیادت بابا بزرگ ؟
. آره ، حتما
. بعد از باشگاه میرم پیشش
. خواهر جون ، فردا من توی مغازه می مونم
. ممنونم ، شرمنده
. صبح بخیر
. شرمنده
. عیب نداره
. یه بار دیگه
. شرمنده ، با اینکه وقت زیادی هم باقی نمونده
. درباره ی بابا بزرگت شنیدم
. باید خیلی سخت باشه
. ولی ، خیلی بد شد
. همین الان یه فکر خوب به سرم زد
چی ؟
. یه دستکش با قدرت آهنربایی بالا درست می کنیم
. روی چوبدستی هم آهنربا می ذاریم ، اینطوری به طرف همدیگه جذب میشن
. وای ، چه معجزه ای
. مقل قطب مثبت و منفی همدیگه رو جذب می کنن
... شیو چان
امروز هم تمرین داشتین ؟
... درباره ی قطب مثبت و منفی
نظرت چیه ؟
ها ؟
. بدون هیچ مشکلی همدیگه رو جذب می کنن
... ولی اگه تصادفاً دو تا قطب همنام به همدیگه بخورن
... چوبدستی می کشه کنار و فرار می کنه
. پس باید مراقب باشی
چی شده ، تاما چان ؟
بحث از فیزیک زیاد شد که حالت بد شد ؟
. آره
ها ؟
سرما خوردی ؟
! بد جور
. خاک تو سرت
وقتی کسی به کسی دیگه ای بگه که حرفی که قبلا زده رو فراموش بکنه ، یعنی چی ؟
... خب
شیو چان ، چند روز پیش بود که بهم گفتی " متقلب " ، یادته ؟
. آره ، واقعا معذرت می خوام . لطفا فراموشش کن
وقتی که همچین چیزی اتفاق بیفته ، درسته ؟
. وقتی به کسی حرف بدی می زنی ولی بعدا ازش می خوای که ببخشدت
. آه ، که اینطور
تاماکو ، اتفاقی افتاده ؟
. اوجی کون ، دمت گرم
. اوجی کون
تاماکو ، اوجی کون بهت گفت که دوستت داره و تو رو غافلگیر کرد ، آره ؟
. واسه همین گفته که فراموشش کنی
... ولی ، تاماکو احساس تنهایی می کنه
... اونم عاشق ـه
. گریه نکن
. هیناکو چان بهت می خنده ها
موچیزو ؟
. ها ، چقدر نازه
. اگه درست یادم باشه ، این شکلی بود
! خاکستری کوچولو
خب ، می خوای چی کار بکنی ؟
ها ؟
جواب اوجی رو نمی خوای بدی ؟
ها ؟
. بهتره سریع تر بهش جواب بدی
ها ؟؟
چطوره توی راهرو تصادفا به هم دیگه بربخورید ؟
... وقتی که داریم برای عملیات راهرو آماده میشی
... اگه از زاویه ی 45 درجه اوجی کون رو دیدی
. عکس العمل سریع ، آه ، افتادن ، موقعیت آمادست
. از این فرصت استفاده کن
... بابت اون روز ممنونم
. از اینکه همچین احساسی نسبت به من داری خیلی خوشحالم
. دفعه ی بعدی ، واسم خونه بساز
خونه ساختن چه ربطی داره ؟
. این چیزی بود که خودم دلم می خواست بگم
. خیلی هم بهت میاد
خوشحال شدم ... فکر کنم همین کافی باشه ، مگه نه ؟
! موچیزو
! بابت اون روز ممنونم
! خیلی خوشحال شدم
! دفعه ی بعدی ، خونه برام بساز
ها ؟ ها ؟
! بدش به من
! کانا چان ... نکن
! آه ، تویی که اوجی
چیه ؟
. فکر کنم نمی تونم بهت بگم
ها ؟
. هیچوقت بهت چیزی نمیگم
. نظر بهتری بهت پیدا کردم
. فقط همین
! ممنون که منتظر موندین
. دستت درد نکنه
! میدوری چان
! شوخی کردم ، حالم خیلی هم خوبه
. خدا رو شکر
. واقعا خیلی از این آهنگ خوشت میاد
. آه ، شرمنده
صداش خیلی بلنده ؟
. نه
. خدا رو شکر که برای بابا بزرگ اتفاق بدی نیفتاد
. گفته که می تونه دوباره از فردا توی مغازه وایسه
. هی ، آنکو
. بیا این رو بپوش
سال دیگه تو هم میشی یه دانش آموز راهنمایی ، مگه نه ؟
. خیلی بهت میاد ، آنکو
واقعا ؟
. یکمی زیادی گشاده
. یکمی بیا جلو تر
. خوبه
آنکو ، تو از تغییرات می ترسی ؟
منظورت چیه ؟
. مثلا اینکه یه دفعه ای به دنیایی کاملا متفاوت با دنیای الانت وارد بشی
. برای مامدای سان
چی بود ؟
... مامدای سان ، شما آهنگ خیلی قشنگی برام فرستادی
. واسه همین پیش خودم گفتم منم باید یه چیزی بهت بدم
. آه ، خب
. شرمنده که اون روز فرار کردم
. صدای مامان ـه
ها ؟
. خیلی خب ، می خوام یه آهنگ بخونم
... مامان
... یه کوچولو بد می خونه
... آره
... ولی
. آنکو
. منم از فردا بر می گردم مغازه
. باشه
. صبح بخیر
. پنجاه تا مامدایفوکو لطفا
. بله
. میدوری چان
. صبح بخیر
. میدوری چان ، فکر کنم دیگه بتونم از حالا تا مسابقه ، چوبدستی رو خوب بگیرم
. شرمنده که کلی نگرانت کردم
. می خوام به موچیزو هم درست و حسابی جواب بدم
. آفرین
. بریم
... با تمام وجود
. بیاین جوری نمایش بدیم که بعدا اصلا حسرت نخوریم
! آره
. خیلی خب ، شروع می کنیم
. هر کی چیزی که دوست داره رو بگه
. پنکیک
. املت
. سنپای
. زاویه ی مستقیم
. خرس
. موچی
... یک دو
. و حالا تیم نمایش دهنده ی بعدی وارد صحنه میشه
... دبیرستان اوساگیاما
. اعضای باشگاه چوبدستی
برای حذف اطلاعات انتخاب شده کلیک کنید موارد انتخاب شده به طور کامل حذف خواهند شد آیا برای حذف کامل اطلاعات انتخاب شده ، مطمئن هستید ؟ [ حذف ] - [ لغو ]
کلاس جبرانی ؟
. آره ، کلی از دانش آموز های اینجا آنفلونزا گرفتن
واقعا ؟
... فقط اوجی کون مونده که بهش خبر بدیم
می تونی خبرش کنی ؟
کیتاشیراکاوا سان ؟
. باشه فهمیدم . ممنون
. هی ، آنکو
اگه یکی پشت خط باشه ولی من تلفن رو درست نذارم سر جاش ، چی میشه ؟
چی میشه ؟
خب نمی فهمی اون کسی که داره زنگ می زنه کیه ، مگه نه ؟
. آره
. بیا
. ممنونم
موچیزو متوجه نشد ؟
. اصلا
. چون الان داره با گوهی چان تلویزیون نگاه می کنه
ولی مطمئنی که فقط اونا رو می خوای ؟
. آره
بهتر نیست یه جفت جدید درست کنید ؟
. نه ، همین خوبه
. ممنونم ، میچیکو سان
. میدوری چان
... وقتی رفتم خونه تون
. گفتن که اومدی مدرسه
به اوجی هم قرار بود خبر بدن ، ولی تو بهش نگفتی ، نه ؟
. آره
. اوجی نمیاد
. همین الان دیدمش
. گفت داره میره توکیو
ها ؟
. گفت یه دفعه ای تصمیم گرفته
. تصمیم خیلی بزرگی گرفته
. این که یدفعه ای داره انتقالی می گیره
انتقالی ؟
... خب ، اگه بخوای به یه دانشگاه توی توکیو بری
. خیلی بهتره که این موقع ها بری
. قطار سریع السیر بعدی ساعت 9 حرکت می کنه
. اگه همین الان راه بیفتی ، شاید به موقع برسی
. میدوری چان ، ممنونم
. میدو چان
. کانا
. گفتم حالا که کسی توی کلاس نیست ، بیام و یه تاقچه ی جدید درست بکنم
یعنی چی ؟
به تاما چان چی شده بود ؟
. دیدم داشت با سرعت می دوید
. یه دروغ کوچولو گفتم
جان ؟
. اینکه اوجی داره انتقالی می گیره
. ولی در حقیقت فقط داره میره تا یه امتحان کوچیک بده
. واقعا دروغ شیطانی ای گفتی
. ولی از اینجور چیز ها خوشم میاد
ها ، میدو چان ؟
. الان ، حالت چهره ات خیلی جالب و خوب شده
. ممنونم ، کانا
. هی ، میدو چان
. منم تو فکر این بودم که برم بالای یه جای بلند
. خیلی وسیع ـه اینجا
. آره واقعا وسیع ـه
. تاماکو
. بوی بهار میاد
. نسیم تاماکو
. چویی ، درا
. وقت خوراکی ـه
. شاهزاده
کدوم سمت ؟
... نمی دونم
! برو
! کانا
... موچیزو
کجایی ؟
. موچیزو
!! موچیزو
!!! موچیزو
تاماکو ؟
! وایسا
! تاماکو
چرا ؟
چرا !؟
چرا ... داری میری توکیو ؟
... خیلی دور ـه
. توکیو خیلی از اینجا دور ـه
... آخه
... ها
تو چرا اومدی اینجا ؟
. ما که همیشه با همدیگه بودیم
حالا چرا داری میری تا از هم جدا بشیم ؟
ها ؟
... من که هنوز هیچی بهت نگفتم
... من
. آه ، اشتباه شد
... " موچیزو " ... " من "
... من
! موچیزو ، دوست دارم
! تمام
دنیای انیمه تقدیم می کند
Translated By : Ramo 7
Forums.AnimWorld.Net
دنیای انیمه تقدیم می کند
Translated By : Ramo 7
Forums.AnimWorld.Net